Traducción al español mas abajo

Dear GMYS Family and Friends, 

We hope that everyone is safe and well during this time. As you may know, the State of Florida has declared a state of emergency due to the COVID-19 pandemic. Therefore, in order to minimize contact, the GMYS staff will be working remotely! Our phone lines are still open and all of our staff are available during normal working hours via email and other platforms, such as Edmodo, etc. Per the Center for Disease Control (CDC), we are practicing “social distancing.” If you are able, we hope you will join as this will help slow the spread of COVID-19. GMYS is ‘A Total Community Project’ and we are committed to supporting a healthy and well Miami community.

Thank you for your continued patience, and we will be sure to keep you informed of any other updates or changes via email and social media. We would love to hear from you! Do not hesitate to reach out to any team member with questions, concerns or ideas. Your continued support and participation is greatly appreciated.

Jlmd
Jessica Munch-Dittmar
Executive Director, Greater Miami Youth Symphony
Jmunch-dittmar@gmys.org  
305-667-4069

Querida familia y amigos de GMYS:

Esperamos que todos estén seguros y bien durante este tiempo. Como sabrán, el Estado de la Florida ha declarado un estado de emergencia debido a la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, para minimizar el contacto, el personal de GMYS trabajará de forma remota. Nuestras líneas telefónicas aún están abiertas y todo nuestro personal está disponible durante las horas normales de trabajo por correo electrónico y otras plataformas, como Edmodo, etc. Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), estamos practicando “distanciamiento social”. Si puede, esperamos que se una, ya que esto ayudará a frenar la propagación de COVID-19. GMYS es “un proyecto comunitario total” y estamos comprometidos a apoyar una comunidad saludable en Miami.

Gracias por su paciencia continua, y nos aseguraremos de mantenerlo informado sobre cualquier otra actualización o cambio por correo electrónico y redes sociales. ¡Nos encantaría saber de usted! No dude en comunicarse con cualquier miembro del equipo con preguntas, inquietudes o ideas. Su continuo apoyo y participación es muy apreciado.

Jlmd
Jessica Munch-Dittmar
Executive Director, Greater Miami Youth Symphony
Jmunch-dittmar@gmys.org  
305-667-4069